If I sold someone a broken head unit (stereo) on accident, can I get in trouble?

If you sold it to him "As Is" you didn't break any law. Even if you did, I don't see the police investigating something worth $65. The worst thing you have to worry about is him if he finds out where you live.